SALMO 82 (81)
Contra os príncipes pagãos[i]
1Salmo . De Asaf.
Deus preside , na assembleia divina,
em meio aos deuses ele julga:[1]
2 “Até quando julgareis falsamente,[ii]
sustentando a causa dos ímpios? Pausa
3 Protegei o fraco e o órfão,
fazei justiça ao pobre e ao necessitado,[2]
4 libertai o fraco e o indigente,
livrai-os da mão dos ímpios!
5 Eles não sabem, não entendem, vagueiam em trevas:
todos os fundamentos da terra se abalam.
6 Eu declarei: vós sois deuses,
todos vós sois filhos do Altíssimo;[iii] [3]
7 contudo, morrereis como qualquer homem,
caireis como qualquer, ó príncipes”.
8 Levanta-te, ó Deus, julga a terra,
pois as nações todas pertencem a ti!
[1] Is 3,13-14
[2] Ex 23,6+
[i] Interpelação dos príncipes e juízes iníquos, numa perspetiva escatológica (vv. 1.5.8).
[ii] Requisitório frequente nos profetas (Is 1,17s; Jr 5,28; 21,12; 22,3; Ez 22,27.29; Mq 3,1-11: Zc 7,9-10; cf. Jó 29.12; Pr 18,5; 24,11-12).
[iii] Os príncipes e os juízes são comparados aos “filhos do Altíssimo”. membros da corte divina (cf. Jó 1,6+). Cristo aplica esta passagem, num contexto diferente, aos judeus instruídos pela palavra de Deus.