SALMO 62 (61)
Só de Deus vem a esperança[i]
1 Do mestre de canto… Iditun. Salmo. De Davi.
2 Só em Deus a minha alma repousa,
dele vem a minha salvação;
3 só ele é minha rocha, minha salvação,
minha fortaleza, – não tropeço!
4 Até quando vos lançareis sobre um homem,
todos juntos, para derrubá-lo
como se fosse parede inclinada,
muro prestes a ruir?
5 Só pensam em fazê-lo perder sua dignidade.
Têm prazer na mentira;
com mentira na boca eles bendizem,
mas por dentro maldizem.[1] Pausa
6 Só em Deus, ó minha alma, repousa,
dele vem a minha esperança;[2]
7 Só ele é minha rocha, minha salvação,
minha fortaleza, – não tropeço!
8 Em Deus está minha salvação e minha glória,
em Deus está o meu forte rochedo.[3]
Em Deus está o meu abrigo.
9 Confiai nele, ó povo, em qualquer tempo,
derramai vosso coração em sua presença,
pois Deus é abrigo para nós![4] Pausa
10 Somente um sopro são os filhos de Adão,
apenas mentira os filhos do homem:[ii]
se subissem na balança
juntos seriam menos que um sopro.[5]
11 Não confieis na opressão,
nem vos iludais com o roubo;
quando vossa riqueza prospera
não ponhais nela vosso coração![6]
12 Deus falou uma vez,
e duas vezes eu ouvi,[iii] [7]
Isto: a Deus pertence a força,
13 e a ti, Senhor, pertence o amor;
e isto: quanto a ti, pagas
o homem segundo suas obras.[iv] [8]
[2] Sl 42,6; 42,12; 43,5; 118,8 // Mq 7,7
[3] Jr 3,23 // Is 45,17; 60,19
[4] Is 26,4
[5] Sl 39,6-7; 116,11 // Is 40,15
[6] Is 30,12 // Ez 22,29 // Jr 17,11 // Jó 27,13s; 31,25 // Mt 6,19s; 6,24 // Ecl 5,9s
[7] Jó 40,5
[8] Sl 28,4; 31,24 // Jó 34,11 // &Rm 2,6 // &2Tm 4,14
[i] Salmo didático: malícia dos homens, nada das criaturas, vazio das riquezas, imparcialidade do Juiz celeste. O tema do refrão (vv. 2-3.6-7) é o do Sl seguinte.
[ii] “filhos de Adão” e “filhos do homem” designam, como no Sl 49,3, as pessoas comuns e as pessoas de condição.
[iii] Este processo literário, o dos “provérbios numéricos”, encontra-se também em Jó 40,5; Pr 6, 16; 30,15; Am 1,3s.
[iv] É a doutrina da retribuição pessoal ensinada pelos profetas, principalmente Ezequiel (cf. Ez 14,12+), pelos sábios e salmistas (cf. Sl 37,1+), e pelo NT (Mt 16,27; Ap 2,23).