SALMO 15 (14)
O hóspede de Iahweh[i] [1]
1Salmo. De Davi.
Iahweh, quem pode hospedar-se em tua tenda?[ii]
Quem pode habitar em teu monte sagrado?
2 Quem anda com integridade
e pratica a justiça:
fala a verdade no coração,[2]
3 e não deixa a língua correr;
em nada lesa seu irmão
nem insulta seu próximo;
4 despreza o ímpio com o olhar,
mas honra os que temem a Iahweh:[iii]
jura com dano próprio
sem se retratar;
5 não empresta dinheiro com usura,
nem aceita suborno contra o inocente.
Quem age deste modo jamais vacilará![3]
[1] Is 33,15-16 // Mq 6,6-8 // Sl 24,3-6
[3] Ex 22,24+; 23,8+
[i] Compêndio de moral, cf. os preceitos do Decálogo (Ex 20,1+).
[ii] O santuário de Jerusalém toma por vezes o nome de “tenda”, à imagem do antigo santuário do deserto que relembrava todos os anos a festa das Tendas (Ex 23,14+)
[iii] Os que são fiéis e submissos a ele. A expressão, frequente nos Sl, é sinônimo de: fiel, piedoso, devoto. Mais tarde designará os simpatizantes do judaísmo (cf. At 2,11+; 20,2+).