I. O Código Deuteronômico[i]
| 12 |
1São estes os estatutos e as normas que cuidareis de pôr em prática na terra cuja posse Iahweh, Deus de teus pais, te dará, durante todos os dias em que viverdes sobre a terra.
O lugar do culto[ii] [1] – 2Devereis destruir todos os lugares em que as nações que ireis conquistar tinham servido aos seus deuses, sobre o altos montes, sobre as colinas e sob toda árvore verdejante. 3Demolireis seus altares, despedaçareis suas estelas, queimareis seus postes sagrados e esmagareis os ídolos dos seus deuses, fazendo com que o nome deles desapareça de tal lugar.
4Em relação a Iahweh vosso Deus não agireis desse modo. 5Pelo contrário: buscá-lo-eis somente no lugar que Iahweh vosso Deus houver escolhido, dentre todas as vossas tribos, para aí colocar o seu nome e aí fazê-lo habitar.[2] 6Levareis para lá vossos holocaustos e vossos sacrifícios, vossos dízimos e os dons das vossas mãos, vossos sacrifícios votivos e vossos sacrifícios espontâneos, os primogênitos das vossas vacas e das vossas ovelhas.[3] 7E comereis lá, diante de Iahweh vosso Deus, alegrando-vos com todo o empreendimento da vossa mão, vós e vossas famílias, com o que Iahweh teu Deus te houver abençoado.[iii]
8Não procedereis conforme procedemos aqui hoje: cada um fazendo o que lhe parece bom, 9pois até agora ainda não entrastes no lugar de repouso e na herança que Iahweh teu Deus te dará.[4] 10 Atravessareis o Jordão e habitareis na terra que Iahweh vosso Deus vos dará como herança: ele vos protegerá de todos os vossos inimigos ao redor, para que habiteis em segurança. 11 É no lugar que Iahweh vosso Deus houver escolhido para aí fazer habitar o seu nome que trareis tudo o que eu vos ordenei: vossos holocaustos, vossos sacrifícios, vossos dízimos, os dons das vossas mãos e todas as oferendas escolhidas que tiverdes prometido como voto a Iahweh. 12Alegrar-vos-eis diante de Iahweh vosso Deus, vós, vossos filhos e vossas filhas, vossos servos e vossas servas, e o levita que mora em vossas cidades, pois ele não tem parte nem herança convosco.[5]
Precisões sobre os sacrifícios[iv] – 13Fica atento a ti mesmo! Não oferecerás teus holocaustos em qualquer lugar que vejas, 14pois é só no lugar que Iahweh houver escolhido, numa das tuas tribos, que deverás oferecer teus holocaustos; é lá que deverás pôr em prática tudo o que eu te ordeno.
15Entretanto, quando quiseres, poderás imolar e comer da carne em cada uma das tuas cidades, conforme a bênção que Iahweh teu Deus te houver concedido. Poderás comer tanto o puro como o impuro, assim como se come a gazela e o cervo;[v] 16O sangue, porém, não o comereis: tu o derramarás por terra como água.[6]
17Não poderás comer em tuas cidades o dízimo do teu trigo, do teu vinho novo e do teu óleo, nem os primogênitos das tuas vacas e ovelhas, nem algo dos sacrifícios votivos que hajas prometido, ou dos teus sacrifícios espontâneos, ou ainda dos dons da tua mão.[7] 18Tu os comerás diante de Iahweh teu Deus, somente no lugar que Iahweh teu Deus houver escolhido, tu, teu filho e tua filha, teu servo e tua serva, e o levita que habita contigo. E te alegrarás diante de Iahweh teu Deus de todo o empreendimento da tua mão. 19Fica atento a ti mesmo! Nunca abandones o levita em tua terra, todos os teus dias.
20Quando Iahweh teu Deus tiver alargado teu território, conforme te falara, e disseres: “Eu queria comer carne!”, caso desejes comer carne, podes comer carne o quanto queiras. 21Se o lugar escolhido por Iahweh teu Deus para aí colocar o seu nome estiver muito longe de ti, poderás então imolar das vacas e ovelhas que Iahweh teu Deus te houver dado, conforme te ordenei. Poderás comer nas tuas cidades o quanto desejares. 22Do mesmo modo como se come a gazela e o cervo, assim as comerás: o puro junto com o impuro. 23Sê firme, contudo, para não comeres o sangue, porque o sangue é a vida. Portanto, não comas a vida com a carne.[8] 24Jamais o comerás! Derrama-o por terra como água. 25Não o comas, para que tudo corra bem a ti e a teus filhos depois de ti, pois deste modo estarás fazendo o que é reto aos olhos de Iahweh. 26Todavia, das coisas que te pertencem, tomarás o que tiveres consagrado, bem como teus sacrifícios votivos, e irás ao lugar que Iahweh houver escolhido. 27Oferecerás teus holocaustos – a carne e o sangue – sobre o altar de Iahweh teu Deus: o sangue dos teus sacrifícios será derramado sobre o altar de Iahweh teu Deus, e comerás a carne. 28Ouve com atenção, para pores em prática todas as coisas que te ordeno, para que tudo corra bem a ti e a teus filhos depois de ti, para sempre, pois estarás fazendo o que é bom e relo aos olhos de Iahweh teu Deus.
Contra os cultos cananeus – 29Quando Iahweh teu Deus houver destruído as nações para onde te diriges, para te apoderares delas, e as tiveres conquistado e habitares em suas terras, 30fica atento a ti mesmo! Não te deixes seduzir, não vás seguir o que ele havia exterminado da tua frente; não procures pelos seus deuses, dizendo: “Como estas nações serviam os seus deuses? Vou fazer o mesmo!” 31Não procederás deste modo para com Iahweh teu Deus! Pois elas faziam a seus deuses tudo o que é abominação para Iahweh, tudo o que ele detesta: por seus deuses chegaram até a queimar os próprios fi1hos e filhas![9]
[1] 1Rs 14,23 // 2Rs 16,4; 17,10 // Is 57,5 // Jr 2,20; 3,6.13; 17,2 // Ez 6,13 // Ex 23,24+ // Ex 34,13+
[2] Ex 20,24+ // 1Rs 8,29
[3] Lv 1,3+ // Dt 14,22+
[4] Jz 17,6; 21,25
[5] Nm 18,20-24
[6] Dt 12,23 // Lv l,5+
[7] Dt 14,22+
[8] Lv l,5+
[9] Lv 18,21+
[i] Este código (cap. 12-26) reúne sem ordem clara diversas coleções de leis de diferentes origens, algumas das quais devem provir do reino do norte, de onde teriam sido introduzidas em Judá depois da queda da Samaria. Este conjunto que leva em conta a evolução social e religiosa do povo devia substituir o antigo código da Aliança. Ele representa, ao menos em seu fundo, a Lei encontrada no Templo sob Josias (2Rs 22,8s).
[ii] Esta lei, que se tornará fundamental para a religião de Israel, pretende, no mesmo espírito que os profetas, defender o culto javista de qualquer contaminação dos cultos cananeus, pela destruição dos lugares altos destes cultos e pela escolha de um só lugar para o culto a Iahweh. A fórmula “lugar que Deus houver escolhido para aí colocar o seu nome” (vv. 5.21), ou “para aí fazer habitar o seu nome” (v. 11; cf. 14,23; 16,11 etc.), ou “para aí lembrar seu nome” (Ex 20,24), podia,em si, designar todo lugar em que Deus tinha-se manifestado e onde o culto estava assim legitimado pelo próprio Deus (cf. Jr 7,12 para Silo); durante muito tempo ela foi compreendida assim, e o culto a Iahweh era praticado em numerosos santuários (cf. Jz 6,24.28; 13,16; 1Rs 3,4 etc.). No Dt esta fórmula designa exclusivamente Jerusalém. Esta lei da unicidade do santuário será um dos
[iii] O Código Deuteronômico insiste muitas vezes no caráter alegre das refeições cultuais e das festas (cf. vv. 12,18; 16,11.14 etc.).
[iv] A lei da unicidade do lugar de culto acarreta a distinção entre a matança profana do gado, que pode ser feita em qualquer lugar, e o sacrifício religioso, que só pode ser realizado no santuário escolhido. Em Lv 17,3s não há distinção (cf. Lv 17,4+; cf. também 1Sm 14,32s).
[v] Caça que não incorria em nenhum interdito.