| 8 |
A prova do deserto[i] – 1Observareis todos os mandamentos que hoje vos ordeno cumprir, para que vivais e vos multipliqueis , entreis e possuais a terra que Iahweh, sob juramento, prometeu aos vossos pais. 2Lembra-te, porém, de todo o caminho que Iahweh teu Deus te fez percorrer durante quarenta anos no deserto, a fim de humilhar-te, tentar-te e conhecer o que tinhas no coração: irias observar seus mandamentos ou não?[1] 3Ele te humilhou, fez com que sentisses fome e te alimentou com o maná que nem tu nem teus pais conheciam, para te mostrar que o homem não vive apenas de pão, mas que o homem vive de tudo aquilo que procede da boca de Iahweh.[ii] [2] 4As vestes que usavas não se envelheceram, nem teu pé inchou durante esses quarenta anos.[3]
5Portanto, reconhece no teu coração que Iahweh teu Deus te educava, como um homem educa seu filho, 6e observa os mandamentos de Iahweh teu Deus, para que andes em seus caminhos e o temas.
As tentações da Terra Prometida[4] – 7Eis que Iahweh teu Deus vai te introduzir numa terra boa: terra cheia de ribeiros de água e de fontes profundas que jorram no vale e na montanha; 8terra de trigo e cevada, de vinhas, figueiras e romãzeiras, terra de oliveiras, de azeite e de mel; 9terra onde vais comer pão sem escassez – nela nada te faltará!, – terra cujas pedras são de ferro e de cujas montanhas extrairás o cobre. 10Comerás e ficarás saciado, e bendirás a Iahweh teu Deus na terra que ele te dará.
11Contudo, fica atento a ti mesmo, para que não esqueças a Iahweh teu Deus, e não deixes de cumprir seus mandamentos, normas e estatutos que hoje te ordeno! 12Não aconteça que, havendo comido e estando saciado, havendo construído casas boas e habitando nelas, 13havendo-se multiplicado teus bois, e tuas ovelhas tendo aumentado, e multiplicando-se também tua prata e teu ouro, e tudo o que tiveres, – 14que o teu coração se eleve e te esqueças de Iahweh teu Deus, que te fez sair da terra do Egito, da casa da escravidão;[5] 15que te conduziu através daquele grande e terrível deserto, cheio de serpentes abrasadoras, escorpiões e sede; e que, onde não havia água, para ti fez jorrar água da mais dura pedra; 16que te sustentava no deserto com o maná que teus pais não conheceram, para te humilhar e te experimentar, a fim de te fazer bem no futuro![6]
17Portanto, não vás dizer no teu coração: “Foi a minha força e o poder das minhas mãos que me proporcionaram estas riqueza.”[7] 18Lembra-te de Iahweh teu Deus, pois é ele quem te concede força para te enriqueceres, mantendo a Aliança que jurou aos teus pais, como hoje se vê. 19Contudo, se te esqueceres completamente de Iahweh teu Deus, seguindo outros deuses, servindo-os e adorando-os, eu hoje testemunho contra vós: é certo que perecereis! 20Perecereis do mesmo modo que as nações que Iahweh vai exterminar à vossa frente, por não terdes obedecido à voz de Iahweh vosso Deus.[8]
[1] Dt 29,4-5
[2] Ex 16 // &Mt 4,4p // Jo 4,34
[3] Sb 11,9-10 // 2Sm 7,14 // Pr 3,11-12 // 1Cor 11,31-32
[4] Dt 11,10-12 // Jr 2,7 // 2Rs 18,32
[5] Eclo 10,12
[6] Jr 2,6 // Nm 21,6+ // Ex 17,1-7 // Nm 20,1-13+ // Ex 16 // Nm 11,7-9
[7] Dt 9,4; 32,27 // Jz 7,2 // Is 10,13-15 // Am 6,13 // lCor 1,26-31 // Ef 2,8-9 // Jo 15,5
[8] Dt 4,26+
[i] Em contraste com os profetas que consideravam a estada no deserto como época ideal (cf. Os 2,16+), o Dt apresenta aqui os quarenta anos como uma prova (cf. agora 4,35). O redator sacerdotal de Nm 14,26-35 os apresentou como castigo.
[ii] Iahweh, que pode criar tudo pela sua palavra, faz os israelitas viver pelos mandamentos (miçwah) que saem (moça’) de sua boca. – Sobre este texto, retomado por Mt 4,4p, ver Am 8,11; Ne 9,29; Pr 9,l-5; Sb 16,26; Eclo 24,19-21; Jo 6,30-36.68+.