| 20 |
Revolta de Seba[i] – 1 Ora, havia ali por acaso um vagabundo chamado Seba, filho de Bocri, benjaminita. Ele tocou a trombeta e disse:
“Não temos parte com Davi,
nenhuma herança com os filhos de Jessé!
Cada qual para as suas tendas, ó Israel!”[1]
2 Todos os homens de Israel abandonaram Davi e foram com Seba, filho de Bocri, mas os homens de Judá ficaram junto do seu rei, do Jordão até Jerusalém. 3 Davi foi para o seu palácio em Jerusalém. O rei tomou as dez concubinas que tinha deixado para guardar o palácio, e as pôs em confinamento, provendo-lhes a manutenção, sem jamais delas se aproximar, e elas ficaram segregadas até o dia em que morreram, como viúvas de um vivo.[2]
Assassínio de Amasa – 4 O rei disse a Amasa: “Convoca-me os homens de Judá nos três dias, e quanto a ti, permanece aqui.”[3] 5 Partiu Amasa para convocar Judá, mas demorou-se além do limite que lhe fora estabelecido. 6 Então Davi disse a Abisaí: “Seba, filho de Bocri, é de hoje em diante mais perigoso para nós do que Absalão. Toma, pois, os servos do teu senhor e parte em sua perseguição; caso contrário, ele poderia alcançar as cidades fortificadas e escapar da nossa vista.” 7 Atrás dele saíram os homens de Joab, os cereteus, os feleteus e todos os homens valentes. Eles deixaram Jerusalém para perseguir Seba, filho de Bocri.[4] 8 Estavam perto da grande pedra que se acha em Gabaon, quando apareceu Amasa à frenle deles. Ora, Joab trajava sua roupa militar com o cinto de que pendia a espada na bainha, a qual saiu e caiu.[5] 9 Joab perguntou a Amasa: “Vais bem, meu irmão?” E, com a mão direita, segurou a barba de Amasa para o beijar. 10 Amasa não percebeu a espada que Joab tinha na mão, e este lha cravou no abdômen, derramando-se-lhe as entranhas no chão. Não foi preciso dar-lhe um segundo golpe, e Amasa morreu. Joab e seu irmão Abisaí partiram em seguida perseguindo Seba, filho de Bocri.
11 Um dos moços de Joab, parando perto de Amasa, disse: “Quem é amigo de Joab e é por Davi siga a Joab!” 12 Amasa jazia ali no meio do caminho, numa poça ele sangue. Vendo que todos paravam, aquele moço tirou Amasa do caminho e o pôs no campo e cobriu-lhe o corpo com um manto, porque ele observou que todos os que passavam perto dele se detinham. 13 Depois que Amasa foi afastado para fora do caminho, todos iam passando sem parar, seguindo Joab[ii] na perseguição de Seba, filho de Bocri.
Fim da revolta – 14 Seba atravessou todas as tribos de Israel até chegar a Abel-Bet-Maaca.[iii] Eles se reuniram e foram também após ele.[iv] 15 E vieram e o cercaram em Abel-Bet-Maacae levantaram junto à cidade um terrapleno, que chegava até o muro, e todo o exército que estava com Joab se esforçava por derrubar a muralha, solapando-a. 16 Então uma mulher sensata gritou de dentro da cidade: “Ouvi! Escutai! Dizei a Joab: Aproxima-te, pois quero falar contigo” 17 Ele se aproximou e a mulher perguntou: “És tu Joab?” Ele respondeu: “Sim, sou eu.” Ela lhe disse: “Escuta a palavra da tua serva.” Ele respondeu: “Escuto.” 18 Então ela disse: “Antigamente era assim que se dizia: ‘Faça-se uma consulta em Abel e, dessa maneira, o assunto está encerrado). 19 Quanto a mim, eu sou formada de homens de Israel íntegros e leais,[v] ao passo que tu pretendes destruir uma cidade e metrópole em lsrael. Por que queres acabar com a herança de Iahweh?” 20 Respondeu Joab: “Longe de mim, longe de mim querer destruir ou arruinar! 21 Não é disso que se trata, mas um homem da montanha de Efraim, chamado Seba, filho de Bocri, se revoltou contra o rei Davi. Basta que o entregueis, e eu suspenderei o cerco da cidade.” A mulher disse a Joab: “Pois bem! Jogaremos a cabeça dele por cima da muralha!” 22 A mulher enfrentou todo o povo apenas com a sua sabedoria: e degolaram Seba, filho de Bocri, e jogaram a cabeça a Joab. Então ele mandou soar a trombeta e se afastaram da cidade, e cada um foi para a sua tenda. Joab, porém, voltou para Jerusalém, para junto do rei.
Os altos oficiais de Davi – 23 Joab comandava todo o exército de lsrael; Banaías, filho de Joiada, comandava os cereteus e os feleteus;[6] 24 Adoram era chefe da corveia; Josafá, filho de Ailud, era o arauto; 25 Siva era secretário; Sadoc e Abiatar eram sacerdotes. 26 Além desses, também Ira, o jairita, era sacerdote de Davi.[7]
[1] 1Rs 12,16
[2] 15·16; // 16,20-22
[3] 19,14
[4] 8,18 // 23,8s
[5] 2,13
[6] 8,16-18
[7] 8,11
[i] Nessa revolta provocada por um benjaminita, não há somente o rancor da tribo de Saul. Nela explode a inimizade entre Israel e Judá.
[ii] Por seu prestígio, Joab impõe-se como chefe contra a vontade do rei, e o exército se liga a ele.
[iii] Cidade fortificada vizinha de Dã (v. 18), no extremo Norte do território israelita.
[iv] O v. não é muito claro, mas parece que é Joab quem percorre o território de Israel, reforça sua tropa e faz o cerco de Abel-Bet-Maaca.
[v] A mulher fala em nome da cidade cuja reputação em matéria de julgamento é proverbial.