B. A GUERRA AMONITA. NASCIMENTO DE SALOMÃO
| 10 |
Insulto aos embaixadores de Davi – 1 Depois disso, aconteceu que o rei dos amonitas morreu, e o seu filho Hanon reinou em seu lugar.[1] 2 Davi disse: “Usarei para com Hanon, filho de Naás, da mesma fidelidade que teve seu pai para comigo”, e mandou Davi seus servos apresentar-lhe pêsames pela morte do pai. Mas logo que os servos de Davi chegaram ao território dos amonitas, 3 os chefes dos amonitas disseram a Hanon, seu senhor: “Pensas que Davi quer honrar teu pai, porque te enviou portadores de pêsames? Não será antes para explorar a cidade,[i] para conhecer as suas defesas e depois a arruinar, que Davi te enviou os seus servos?”[2] 4 Então Hanon prendeu os servos de Davi e lhes fez rapar a metade da barba e rasgou metade das suas vestes até às nádegas, e os despediu.[3] 5 Logo que Davi teve notícia do ocorrido, mandou alguém ao seu encontro, porque estavam muito humilhados, e o rei lhes enviou esta mensagem: “Ficai em Jericó até que cresça a vossa barba, e então vinde.”
Primeira expedição militar amonita – 6 Quando os amonitas viram que se tinham tornado odiosos a Davi, mandaram mensageiro para tomarem a seu soldo os arameus de Bet-Roob e os arameus de Soba,[ii] vinte mil homens a pé, o rei de Maaca com mil homens, e o príncipe ele Tob com doze mil homens.[4] 7 Quanclo Davi soube disso, enviou Joab com todo o exército, os valentes.[iii][5] 8 Os amonitas saíram e puseram-se em linha de combate à entrada da porta, ao passo que os arameus de Soba e de Roob e os homens de Tob e de Maaca ficaram à parte, em campo aberto. 9 Joab, vendo que iam avançar contra ele simultaneamente pela frente e pela retaguarda, escolheu os melhores de Israel e os pôs em linha de batalha contra os arameus. 10 Confiou a seu irmão Abisaí o resto da tropa e o colocou em linha de batalha contra os amonitas. 11 E disse: “Se os arameus me estiverem vencendo, tu virás em meu auxílio; se os amonitas prevalecerem sobre ti, eu irei socorrer-te. 12 Sê forte, e mostremo-nos fortes pelo nosso povo e pelas cidades do nosso Deus. Que lahweh faça o que lhe parecer bom!” 13 Joab e a tropa que estava com ele avançaram contra os arameus, que fugiram diante dele. 14 Quando os amonitas viram que os arameus tinham fugido, recuaram também diante de Abisaí, e entraram na cidade. Então Joab voltou da guerra contra os amonitas e reentrou em Jerusalém.
Vitória sobre os arameus[iv] – 15 Vendo que tinham sido vencidos diante de Israel, os ararneus concentraram as suas forças.[6] 16 Adadezer enviou mensageiros e mobilizou os arameus que estavam do outro lado do Rio, os quais chegaram a Helam, tendo à sua frente Sobac, o chefe do exército de Adadezer. 17 Isso foi relatado a Davi, que reuniu todo o Israel, passou o Jordão e chegou a Helam. Os arameus dispuseram-se em linha diante ele Davi e deram-lhe batalha. 18 Mas os arameus fugiram diante de Israel, e Davi destruiu setecentos carros deles e matou quarenta mil cavaleiros. Ele venceu também a Sobac, chefe do seu exército; Davi o feriu e ele morreu. 19 Assim que todos os reis vassalos de Adadezer viram que tinham sido vencidos por Israel, assinaram a paz com Israel e o serviram. Desde então, os arameus não mais se atreveram a socorrer os amonitas.
[1] || 1Cr 19,1-5
[2] 2Sm 3,24-25
[3] Is 20,4
[4] || 1Cr 19,6·15 // 8,3
[5] 21,15·22; // 23,8-39
[6]&1Cr 19,16-19 // 8,3-8
[i] É a capital Rabá ( 11 ,I; 12,26), hoje Amã.
[ii] Soba e Bet-Roob, ao norte das nascentes do Jordão, estavam unidas sob o poder de Adadezer. Maaca e Tob estavam ao norte da Transjordânia.
[iii] O aposto indica uma distinção entre o grupo dos valentes e o exército arregimentado das tribos: este só intervirá a seguir (v. 17 e 11, 11).
[iv] Essa pequena narrativa parece vir de fonte diferente.