1. Davi entre os filisteus
| 27 |
Davi refugia-se em Gat – 1Disse Davi no seu coração: “Algum dia perecerei pelas mãos de Saul, e o melhor que devo fazer é salvar-me na terra dos filisteus.[i] Saul desistirá de me perseguir em todo o território de Israel, e assim escaparei das suas mãus.” 2Então Davi se levantou e se pôs a caminho com os seus seiscentos homens, e foi ter com Aquis, filho de Maaca, rei de Gat.[1] 3E Davi habitou junto de Aquis, em Gat, ele e os seus homens, cada qual com a sua família, Davi com as suas duas mulheres, Aquinoam de Jezrael e Abigail, que fora mulher de Nabal de Carmel. 4Saul foi informado de que Davi se refugiara em Gat, e cessou de persegui-lo.
Davi, vassalo de Aquis – 5Davi disse a Aquis: “Rogo-te que, se encontrei graça aos teus olhos, seja-me concedido um lugar numa das cidades do campo, onde possa morar. Por que continuaria o teu servo morando contigo na cidade real?” 6No mesmo dia, Aquis lhe deu Siceleg.[ii] É por isso que Siceleg pertence aos reis de Judá[iii] até os dias de hoje.[2] 7O tempo em que Davi permaneceu no território dos filisteus foi um ano e quatro meses.
8Davi e os seus homens faziam incursões contra os gessuritas, os gersitas e os amalecitas, tribos que habitam a região que vai de Telém,[iv] na direção de Sur, até a terra do Egito.[3] 9Davi devastava a terra, não deixava com vida nem homem nem mulher, arrebatava ovelhas e vacas, jumentos, camelos e roupa, e retornava com tudo a Aquis. 10Quando Aquis perguntava: “Onde foi a incursão hoje?”, Davi respondia que tinha sido contra o Negueb de Judá ou o Negueb de Jerameel ou o Negueb dos quenitas.[v] 11Davi não deixava com vida nem homem nem mulher que trouxesse a Gat, para que ninguém ficasse para acusá-lo, dizendo: “Aí está o que fez Davi!” Assim foi o comportamento dele, todo o tempo em que esteve no território dos filisteus. 12Aquis confiava em Davi e dizia: “Ele se tornou odioso a todo o Israel, seu próprio povo, e por isso continuará para sempre meu servo.”
[1] 1Sm 21,11-16
[2] 1Sm 29,3
[3] Ex 17,8+ // 1Sm 15 // Js 13,2
[i] Era um meio seguro de escapar de Saul, mas essa passagem aparente para o lado do inimigo tinha Davi numa situação falsa, da qual ele só sairá por sua habilidade (vv. 8-12) e ajudado pelas circunstâncias (cap. 29).
[ii] Na fronteira da Filisteia, a nordeste de Bersabeia. Aqui dá a cidade como feudo a Davi, contando com sua tropa para fazer o policiamento do deserto vizinho.
[iii] Quer dizer, era terra do domínio privado do rei.
[iv] Este nome, conservado por algun, mss gregos, encontra-se já em 15,4; “desde sempre” (me’ôlam), hebr.
[v] O Negueb é a região, pouco habitada e principalmente pastoril, que se estende ao sul da Palestina. Pertence aos judaítas (da tribo de Judá) e a seus aliados, corno os quenitas (cf. também 30,14). Davi apresenta como dirigidas contra eles suas incursões contra os larápios do deserto, com as quais, ao contrário, ele se concilia com os judaítas.